pub fn concat_suffix(name_hint: &Option<String>, suffix: &str) -> Option<String>
Helper function to add a suffix to a name hint.